Розалия Пастернак

Без вымысла

Проект 1917 — это события, произошедшие сто лет назад и описанные их участниками. Только дневники, письма, воспоминания, газеты и другие документы.
Проект начинается 14 ноября 1916 и заканчивается 18 января 1918.

Химический завод Ушковых, Тихие горы, Вятская губерния

25.02.17

Дорогая, дорогая мама! Получил твою открытку, родная! Что же ты грустишь. Не надо! Два месяца эти и не заметишь как пройдут, а в мае увидимся. Грустно и мне: не спорится что-то у меня за последнюю эту неделю работа моя. А я-то думал Бог весть чего навезти к весне, вас порадовать. Вот и не придется видно, боюсь я таких, ни от кого кроме самого себя не зависящих заминок. Упрется что-то в тебе — и ни с места. Крепко, крепко тебя обнимаю. Целую папу, Шуру, сестер.

Твой Боря

, и еще

10 Мне нравится

Комментировать

Химический завод Ушковых, Тихие горы, Вятская губерния

20.02.17

Дорогие папа и мама! С днем свадьбы вас, и ШуруАлександр Пастернак — младший брат писателя. с днем рождения. Горячее вам всем спасибо за все. Читать далее

Я сейчас разное пишу, бросаюсь от одного к другому. Книгу прозы пишу. Нельзя забывать и стихов. Я знаю, как ты, папа, к этому относишься. Кроме прозы думаю еще написать книжку идеологическую. Знаешь, вроде таких бесед, какие я иногда веду, — об искусстве, о большом человеке, о том, например, что чувства, живые и так же осязательно проникающие межчеловеческую среду, как воздушные испаренья садовую заросль и луга летом, в полдень, после грозы, — что такие чувства, которые каждый носит в себе и биографически осуществляет — находятся на содержанье у человечества, и миллионы живущих своими жизнями, как податью — и т. д. и т. д. и т. д. отсюда — о «податном сословье», об искусстве — казенной палате. И об его чиновниках. И т. д. и т. д. и т. д. Чем нравственно всякое истинное искусство? Тем, что оно никогда не спит. Если бы его, истинного, не было, кто бы учил детей открывать и закрывать глаза? И т. д. и т. д. и т. д. Там будет много теории. Но так как я не ношу синих очков и даже отдаленного посвиста разных физицсских, эстетицсских и цских и ицских терминов на данной моей стезе не терплю, то полагаю переплесть эту идеологию с наивозможнейшей конкретностью разных вымьшшенных ссылок на никому не известные авторитеты, и вести частью в форме дневника, частью в диалогической. Ну заговорился я!

Обнимаю всех вас крепко.
Ваш Боря

, и еще

26 Мне нравится

Комментировать

Химический завод Ушковых, Тихие горы, Вятская губерния

14.01.17

Дорогие мои! С Новым годом!

, и еще

12 Мне нравится

1 Комментировать

Химический завод Ушковых, Тихие горы, Вятская губерния

05.01.17

Дорогие мама и папа! С первых его чисел я снова освобождаюсь на целый день и надеюсь все свободное время с той же пользой для себя употребить, как и первый месяц здешнего моего пребывания.

Буду переводить Мэри Стюарт.

, и еще

9 Мне нравится

1 Комментировать

Химический завод Ушковых, Тихие горы, Вятская губерния

23.12.16

Дорогие мои! Спешу вас порадовать известием, которого вы никак верно не ждете. Вчера вечером я приехал из Елабуги, где был на переосвидетельствовании, признан был комиссией совершенно неспособным и освобожден навсегда. Для вас это верно явится полнейшей неожиданностью. Дело в том, что по спискам, представленным в комитет, я не прошел, т. е. в отсрочке мне было отказано. Я вам этого не писал, чтобы вас раньше времени не тревожить, и теперь радуюсь, что этого не сделал.

, и еще

13 Мне нравится

2 Комментировать

Химический завод Ушковых, Тихие горы, Вятская губерния

15.12.16

Дорогая мама! На радостях, что освободили меня, хотел я вам что-нибудь на праздники послать. Трудно допустить, чтобы живность в дороге не испортилась, да тут утверждают, что не портится. С очень слабой надеждой на то, что индейка и гусь прибудут к вам в состоянии той же свежести, в каком они здесь были уложены, отослал их вам сегодня. Читать далее

, и еще

12 Мне нравится

1 Комментировать

Химический завод Ушковых, Тихие горы, Вятская губерния

28.11.16

Дорогие мои! Еесли завтра ничего от вас не получу, пошлю депешу. Неужели трудно Шуре или девочкам сухую реляцию набросать?

Сегодня перевел последнюю 134-ю страницу СвинбернаАнглийский поэт Алджернон Суинбёрн., торопился я напоследок и сработал на двойку с плюсом последний акт. Впрочем, походя за конторскою работой все переработаю и в лучший вид приведу. Балуют меня все, балуют и здесь; не балует меня только жизнь, не балует Боря Пастернак, не балуют Пастернаки письмами. С поцелуями и повиснув на шее —

Боря.

, и еще

25 Мне нравится

Комментировать

Химический завод Ушковых, Тихие горы, Вятская губерния

17.11.16

Дорогие!

Получил ваше письмо со вложением Бобровских, страшно рад, что маме лучше и что папа работает или думает, или может думать о работе. Еще накануне получения вашего письма спрашивал вас обо всем этом в открытке и ворчал немного на ваше молчание и вдруг — сюрприз такой. Спасибо. Маме желаю вполне неомраченного и хорошего самочувствия, всем того же, папе — возможности работать.

Крепко, крепко целую всех.

, и еще

Мне нравится

Комментировать

Живет в: Москва

Профессия: пианистка

Сын

Борис Пастернак

Муж

Леонид Пастернак

Дочь

Лидия Пастернак

Дочь

Жозефина Пастернак