Россиянин и его трое детей, которые живут всего в десяти часах езды на поезде от Петрограда, теперь вынуждены добираться до него в объезд. Из-за того, что их родной город Вильно захватили немцы, им приходится прокладывать свой маршрут через Америку. Как сообщает россиянин, теперь дорога, которая раньше занимала десять часов, обходится ему в 2000 долларов. И это, как мы видим, хорошая иллюстрация старого выражения: в объезд, так к обеду; а прямо, так дай бог к ночи.