Ответ Владимиру Короленко
Дорогие друзья! Дела идут хорошо ПлаттенСекретарь социал-демократической партии Швейцарии берет на себя все. Ниже сообщаю вам копию условий, которые Платтен предъявил. По-видимому, они будут приняты. Без этого мы не поедем. Гримм продолжает уговаривать меков, но мы, разумеется, действуем совершенно самостоятельно. Мы думаем, что отъезд состоится в пятницу, среду, субботу. А теперь вот что. Мы хотим, чтобы перед отъездом был составлен подробный протокол обо всем. Для подписи будут приглашены Платтен, Леви (представитель печати от «Berner Tagwacht») и т. д. Было бы очень желательно, чтобы участие приняли и французы. Переговорите немедленно с Гильбо. Еще более важно: если Гильбо сочувствует, то не сможет ли он привлечь для подписи и Ромен РолланаПисатель, музыковед, лауреат Нобелевской премии по литературе.
Дорогие товарищи! Германское правительство заявило, что оно пропустит русских из Швейцарии даже за простое обещание по приезде в Россию хлопотать о пропуске в Германию равного количества гражданских пленных. Но Гримм советовал, да и все были того мнения, что пока то или другое компетентное русское учреждение не санкционирует этого шага, рискованно его совершить. Читать далее
Наша партия решила безоговорочно принять предложение о проезде русских эмигрантов через Германию и тотчас же организовать эту поездку. Мы рассчитываем уже сейчас более чем на десять участников поездки. Мы абсолютно не можем отвечать за дальнейшее промедление, решительно протестуем против него и едем одни. Убедительно просим немедленно договориться и, если возможно, завтра же сообщить нам решение.
С благодарностью Ленин
Дела левых здесь пошли плохо, ибо НобсЭрнст Нобс — швейцарский социал-демократ, будущий президент Швейцарии. и ПлаттенФридрих Платтен — швейцарский деятель международного социалистического и коммунистического движения. Друг Ленина. испугались войны против Гримма, который бешено напал на референдум, и испугали наших молодых!! Печально!! Ну и вояки! Ну и левые!