27 декабря 1917. Товарищ

Без вымысла

Проект 1917 — это события, произошедшие сто лет назад и описанные их участниками. Только дневники, письма, воспоминания, газеты и другие документы.
Проект начинается 14 ноября 1916 и заканчивается 18 января 1918.

Товарищ

Несколько месяцев тому назад испанская печать констатировала, что знаменитая декларация Вильсона о «мире без победы» (22-го января 1917 года) является частичной, а местами и дословной передачей манифеста, с которым Бразильский император Дон Педро II в 1864 году обратился во время войны к президенту Аврааму Линкольну.

Президент Вильсон не реагировал на это обвинение, появившееся сперва в «Philadelphia Ledger»; он, по-видимому, полагал, что в пылу воинственных времен это отойдет в область забвения. Однако совсем недавно видная бразильская газета «Journal go Commercio» сыграла с главой союзного северо-американского государства злую шутку, напечатав текст манифеста Дон Педро рядом с декларацией Вильсона, так что плагиат явно бросается в глаза. За океаном этот неприятный способ называют «смертельной параллелью».

Вот оба текста.

Манифест Педро II гласит:

«Я говорю именем гуманности и южно-американских народов, торговля и промышленность которых тяжело страдают от этой злосчастной войны. Немыслимо, чтобы это могущественное государство, императором которого я являюсь, не принимало участия в этом конфликте, к которому бразильская империя непричастна. Государственные деятели союзных государств уверяют меня, что их стремления сходятся со стремлениями Соединенных Штатов. Нам нужен мир без победы, и основой мира должно быть равноправие народов. Гуманность приносит свободу, а государства, желающие уничтожить рабство, борются за свободу и за священное право беспрепятственно работать сообразно с своими особенностями. Как император Бразилии, я являюсь единственным лицом, которое в силу своего высокого авторитета в праве возвещать правду. Я говорю именем друзей гуманности всех народов. С одной стороны, это истинный голос свободы, с другой — голос народа. Это бразильские принципы, бразильские учения; они и являются священными принципами гуманности».

Президент Вильсон составил свою декларацию на полвека позже следующим образом:

«Я говорю именем гуманности и прав всех народов, как нейтральных, так и наших, различным жизненным интересам которых война безпрестанно угрожает. Немыслимо, чтобы народ Соединенных Штатов не принимал участия в этом великом конфликте и чтобы он был исключен из сотрудничества в пользу мира, — мира, который достаточно защищает будущее против войны. Государственные деятели воюющих групп, стоящих ныне друг против друга, гарантировали, что военные цели не могут быть неверно истолкованы и что никто не имеет намерения уничтожить противников. Они прежде всего стоят на той точке зрения, что мир должен быть основан на равенстве народов, дабы он мог быть прочным. Человечество стремится к равноправию, к свободе существования, а не к достижению высшей точки могущества. Я, может быть, являюсь единственным лицом с высоким авторитетом среди народов, которое чувствует себя свободным, чтобы говорить откровенно. Я искренно верю, что я говорю именем великой молчаливой массы всего человечества. Это — американские принципы, американские учения; они и являются принципами гуманности, которые должны одержать верх».

✍ Также в этот день

Германская империя, Мюнхен, Пошингерштрассе, 1

Видит Бог, я был бы рад, если бы моя душа могла освободиться от бремени политики и вернулась просто к наблюдению за человечеством. Я бы мог лучше сохранять свою сущность, когда народы в мирных границах жили друг с другом в чести и достоинстве и давали бы друг другу лучшее, что у них есть. Англичане — красоту, французы — лоск, русские — человечность, немцы — знания.

, и еще

29 Мне нравится

10 Комментировать

Петроград, Петропавловская крепость, Трубецкой бастион, камера № 70

Годовщина восстания декабристов. Они тоже, почти сто лет тому назад были здесь, в этих казематах Петропавловки, и наш бастион носит имя одного из них. Они умирали с верой в свое дело. Наше поколение живет, теряя веру в то, что оно сделало. Какой урок для наших преемников, если мы сами не сумеем им воспользоваться. Когда меня спрашивают: «Стоило ли делать революцию, если она привела к таким результатам?» — я отвечаю двумя соображениями: Читать далее

, и еще

17 Мне нравится

51 Комментировать

Москва, Борисоглебский, 6

Слово — вторая плоть человека. Триединство: душа, тело, слово. Поэтому — совершенен только поэт.

, и еще

21 Мне нравится

1 Комментировать

вместе с

Пантелеймоновская 2, Петроград

Читает стихи на вечере памяти декабристов

Идут: БлокПоэт, АхматоваПоэтесса-акмеистка, СологубПоэт, ТэффиПисательница, сотрудница журнала «Новый Сатирикон», газеты «Русское слово», ИвневПоэт, переводчик, ЗамятинМорской инженер, писатель, Куприн и МандельштамПоэт.

Петроград, Сергиевская ул., 83

14 декабря 17 года

Простят ли чистые герои?
Мы их завет не сберегли.
Мы потеряли всё святое:
И стыд души, и честь земли.

Мы были с ними, были вместе,
Когда надвинулась гроза.
Пришла Невеста. И Невесте
Солдатский штык проткнул глаза. Читать далее

, и еще

20 Мне нравится

9 Комментировать

Рекомендуемые герои Все